Переводчик русского языка, официальный переводчик, магистр философии

Виктория Абросимова

 

      Официальные переводы с финского языка на русский

        - Выписки из реестра населения, дипломы, свидетельства о браке, а также прочие

         документы, предоставляемые официальным органам России

 

      Прочие письменные переводы с финского языка на русский,

     с русского на финский

 

      Устные переводы с финского языка на русский, с русского на

    финский

 

              Качественные переводы с опытом работы с 2010 года.
    Для получения дополнительной информации, свяжитесь со мной!

Тел. 040 506 6691

viktoria.abrosimova@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------

Стоимость перевода

На окончательную цену перевода может влиять объем текста, сложность, а также срочность выполнения. Для определения точной стоимости перевода отправьте файл текста на эл. адрес viktoria.abrosimova@gmail.com. Укажите услугу перевода и желаемые сроки выполнения. Вы можете также связаться со мной по телефону.

В качестве расчетной единицы я использую переводческую страницу (стандартная страница А4, 1560 знаков + пробелы). К стоимости добавляется НДС (24 %).

 

Ориентировочные расценки

Официальные переводы:

50 евро / страница (стандартная страница А4, 1560 знаков + пробелы)

10 евро / заверение печатью

Почтовые расходы 5 евро

Прочие переводы:

40 евро / страница

Минимальная стоимость 25 евро

Устные переводы:

50 евро / час

+ возможные расходы на дорогу

----------------------------------------------------------------------------------------

Руководство заказчику официального перевода

Если Вы хотите заказать официальный перевод, действуйте следующим образом:

1. Уточните, требует ли официальный орган, для которого предназначается перевод, Апостиль. Апостиль - это свидетельство, которое подтверждает наличие права подписи у лица, которое подписало документ. Апостиль выдает магистрат. Вы можете получить его сами. При необходимости вы можете также поручить получение Апостиля мне.

2. Отправьте по почте или принесите оригинал/заверенную копию для перевода. Копию вы сможете заверить у нотариуса в магистрате.

3. Самый простой способ - это сначала отсканировать документ и отправить мне на эл.почту viktoria.abrosimova@gmail.com.

4. Отправьте перевод по почте заранее, учитывая время пересылки. Готовый перевод, заверенный печатью и подписью, не отправляется по электронной почте.

5. Готовый перевод крепится к оригиналу, после чего я заверяется печатью.

6. В некоторых случаях официальные органы требуют Апостиль на переводчика. Апостиль на переводчика вы также можете получить в магистрате.

----------------------------------------------------------------------------------------

Контакты

Viktoria Abrosimova

Jänislahdenkatu 2 G 47

33410 Tampere

Тел. 040 506 6691

e-mail: viktoria.abrosimova@gmail.com

 

Copyright ©2019 Venajankaantaja.fi, Kaikki oikeudet pidätetään